О фильме: Одна из самых знаменитых комедий в истории кино с участием
главных комических актеров Европы шестидесятых, блестяще обыгравших
национальные особенности своих персонажей. Зрители увидят полную широкоэкранную
версию легендарной картины – на 20 минут длиннее советской прокатной копии.
Англия, 1910 год, начало эры авиации. Лорд Ронсли объявляет о проведении первых
международных авиагонок по маршруту: Лондон – Париж. Влюбленный в его дочь Ричард
Мэйс должен доказать превосходство англичан не только на морях, но и в воздухе.
Однако, летчики со всего света – жуликоватый английский лорд, индюкоподобный
немецкий полковник, любвеобильный француз, ковбойского вида американец и
многодетный итальянский граф – все они на своих неуклюжих аэропланах так же
готовы побороться за главный приз – 10000 фунтов стерлингов...
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -
советский дубляж
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Film Prestige)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (Алексей Михалев)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (Леонид Володарский)
Нажмите чтобы закрыть спойлер:
Аудио
Интересно
— Дословно название фильма
можно перевести как «Эти удивительные мужчины на своих летающих машинах, или Как
я летел из Лондона в Париж 25 часов и 11 минут».
— Для фильма было специально построено 20 точных копий самолётов 1910-х годов в
натуральную величину, включая монопланы, трипланы и бипланы. Для изготовления
моделей были использованы оригинальные материалы, за исключением более
безопасных моделей двигателей. 6 из 20 моделей действительно были способны
летать.
