Перевод 1: Дублированный (официальный) — Продубляж Роли дублировали: Ирина Киреева, Андрей
Вальц, Александр Лаврентьев, Анна Галицкая,
Денис Баженов, Нана Саркисян, Роман
Троицкий, Даниил Толстых, Глеб Глушенков, Данил Щебланов, Елена Маркелова, Степан
Летковский, Моля Джанибекова, Ксения Комарова,
Денис Некрасов, Егор Жирнов, Геннадий
Новиков, Анна Горкина
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) — Red Head Sound Перевод 3-6: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Jaskier,
TVShows, LostFilm, HDrezka Studio Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) — заКАДРЫ
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), английские (Forced, Full, SDH),
китайские, французские, немецкие, хинди, итальянские, корейские, португальские,
румынские, испанские, украинские Оригинальная аудиодорожка: английский
Описание: Чтобы создать революционное лекарство от сердечных
заболеваний, фармацевтическая компания снаряжает экспедицию на экваториальные
острова, которые теперь населяют доисторические животные. Нужно взять образцы
крови у трёх самых больших морских, сухопутных и летающих динозавров — мозазавра,
титанозавра и птерозавра кетцалькоатля.
Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | HiDt Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.39:1), 23.976 fps, 17.3 mbps Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ············ Продубляж Аудио 2: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ············ Red Head Sound Аудио 3: RUS E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Jaskier Аудио 4: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ············ TVShows Аудио 5: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ············ LostFilm Аудио 6: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ············ HDrezka Studio Аудио 7: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ············ заКАДРЫ Аудио 8: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть
Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного
оригинала. Работа со звуком и создание субтитров HDRezka- Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Сравнение
Source ........: Jurassic World Rebirth 2025 2160p MA WEB-DL
DDP5.1 Atmos H.265-HONE Thanks!
