О фильме:
Офицер полиции Джек продает мафии информацию об охраняемых им людях, которые
проходят по программе защиты свидетелей. Однажды он знакомится с безжалостным,
коварным и обольстительным киллером по имени Мона.
Мона принимает участие в убийстве полицейских, охранявших одного из свидетелей,
подставленных Джеком. Но, несмотря ни на что, Джека неудержимо влечет к Моне. И он
получает сразу три предложения. Одно от ФБР — охранять Мону, второе от гангстеров
— убрать ее, ну а сама Мона делает Джеку третье, которое совершенно исключает два
первых…
Выпущено: США Продолжительность: 01:49:58 Озвучивание: Авторский (одноголосый), профессиональный (многоголосый),
профессиональный (двухголосый) Субтитры: Русские, английские
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Mednik, Zaborik и Спайдер Иерусалим.
Работа со звуком - mihaildns.
За remux и дорожки №№ 2-3 спасибо HDTracker.
За дорожку с DVD спасибо muzvoz.
Спасибо Miller38 за 5 канал СПб.
Роли озвучивали: Светлана Репитина, Олег Куликович, Станислав Концевич, Наталья
Данилова, Алексей Зубарев.
Спасибо sera1 за ТВЦ.
Роли озвучивали: Андрей Ярославцев, Владимир Антоник, Любовь Германова, Анна
Каменкова.
За Екатеринбург Арт спасибо Fikaloid.
За НТВ+ спасибо Brablay888.
Перевод - Лев Овчинников, текст читали - Елена Борзунова и Виталий Петров.
За украинскую дорожку спасибо hurtom: _oles, МАКАРОННІК.
